1
00:02:08,406 --> 00:02:11,926
سيدة راداكورن، هل أنت متأكدة من رغبتك في أن تكون الإرادة هكذا؟

2
00:02:12,006 --> 00:02:13,246
أود أن يكون الأمر هكذا.

3
00:02:13,367 --> 00:02:15,146
هل ستساعدنا؟

4
00:02:15,333 --> 00:02:18,246
الشخص الذي أخذ مينترا وكرونجكوان بعيدًا هو خونخاو؟

5
00:02:18,446 --> 00:02:20,326
عليك أن تجدهم.

6
00:02:21,954 --> 00:02:24,446
إنها نفس أعراض الجرعة الزائدة من المورفين التي أصيب بها الدكتور رام.

7
00:02:25,182 --> 00:02:26,406
أم.

8
00:02:26,558 --> 00:02:29,086
أخبرني إذا فعلت ذلك أم لا.

9
00:02:29,238 --> 00:02:30,446
نعم.

10
00:02:30,573 --> 00:02:34,046
إذا لم تخبر خونخاو أن يعيد هذين الاثنين إلى هنا،

11
00:02:34,190 --> 00:02:35,606
أختك

12
00:02:35,963 --> 00:02:37,821
قد لا يستيقظ مرة أخرى.

13
00:02:42,566 --> 00:02:45,366
هل فعلتم شيئا دون أن تخبروني مرة أخرى؟

14
00:02:46,910 --> 00:02:48,806
ليس الأمر أننا لا نريد أن نخبرك.

15
00:02:48,926 --> 00:02:51,486
لقد أخطأنا في المرة الماضية، لذا يريد الدكتور خون الأدلة أولاً

16
00:02:51,598 --> 00:02:52,709
قبل أن نقدم لك تقريرا.

17
00:02:52,806 --> 00:02:54,366
حقًا؟ كيف تسير الأمور الآن؟

18
00:02:54,822 --> 00:02:56,206
أين الدليل؟

19
00:02:58,869 --> 00:03:00,326
لم نحصل عليه.

20
00:03:04,294 --> 00:03:05,526
المخرج أركورن,

21
00:03:05,685 --> 00:03:07,255
عدا عن عدم الحصول على الأدلة،

22
00:03:07,366 --> 00:03:09,806
لا يمكننا أيضًا الاتصال بالدكتور خون والسيدة جين.

23
00:03:10,270 --> 00:03:12,046
جانجيرا، المراسل؟

24
00:03:12,405 --> 00:03:13,846
نعم، أيها المدير أركورن.

25
00:03:16,694 --> 00:03:18,126
ماذا يحدث هنا؟

26
00:03:21,997 --> 00:03:26,406
أيها المدير أركورن، هل يمكننا أن نطلب من الشرطة إغلاق مجموعة آر دي كيه الآن؟

27
00:03:27,006 --> 00:03:28,646
بأي سبب؟

28
00:03:28,806 --> 00:03:30,446
مازلنا لا نملك أدلة.

29
00:03:30,605 --> 00:03:34,366
إذا أخطأنا هذه المرة، فسوف يتم التحقيق معنا من قبل اللجنة.

30
00:03:42,142 --> 00:03:43,486
استمع،

31
00:03:44,206 --> 00:03:47,726
يجب عليك أنت وبن التحقق من مكان فقدان الإشارة.

32
00:03:48,046 --> 00:03:49,286
إذا وجدت أي شيء،

33
00:03:49,407 --> 00:03:51,926
لا تفعل أي شيء. فقط أخبرني.

34
00:03:52,038 --> 00:03:54,606
لا أريد أن أرى أي شخص يخاطر بنفسه مرة أخرى، هل تفهم؟

35
00:03:55,301 --> 00:03:56,646
نعم، أيها المدير أركورن.

36
00:04:09,149 --> 00:04:12,606
إذا تركت أختي تذهب، سأخبرك أين ذهبوا.

37
00:04:13,406 --> 00:04:16,126
ليس لديك الحق في التفاوض معي.

38
00:04:18,164 --> 00:04:19,526
لا.

39
00:04:44,726 --> 00:04:45,926
لماذا خطفتني؟

40
00:04:46,086 --> 00:04:48,046
هذا لأنك تطلب المتاعب دائمًا.

41
00:04:48,285 --> 00:04:49,966
أنت وأخيك على حد سواء.

42
00:04:55,406 --> 00:04:57,206
هل تعتقد الدكتور خونخاو

43
00:04:57,334 --> 00:05:00,166
هل يستطيع حقًا أخذ الدكتور مينترا والدكتور كرونجكوان بعيدًا؟

44
00:05:01,005 --> 00:05:03,806
أين الدكتور خون؟ لا تفعل أي شيء له.

45
00:05:06,173 --> 00:05:07,806
هل يمكنك أن تقول لي الآن

46
00:05:08,214 --> 00:05:10,086
أين هؤلاء الثلاثة؟

47
00:05:12,006 --> 00:05:13,486
إذا لم تخبرني،

48
00:05:14,549 --> 00:05:16,046
سوف تموت أختك.

49
00:05:52,348 --> 00:05:54,726
سيكون عليهم أن يدفعوا ثمن ما فعلوه يا أمي.

50
00:06:07,886 --> 00:06:09,686
مين، عليك أن تخرج من هنا.

51
00:06:10,166 --> 00:06:11,726
عليك أن تحصل على المساعدة.

52
00:06:12,173 --> 00:06:13,606
إلى أين أنت ذاهب؟

53
00:06:14,366 --> 00:06:15,886
ليس لدي ما أخسره بعد الآن.

54
00:06:17,557 --> 00:06:19,557
انا ذاهب لتدميرهم.

55
00:06:21,062 --> 00:06:22,342
لا تذهب.

56
00:06:22,486 --> 00:06:24,206
بالتأكيد لن يسمحوا لك بالرحيل.

57
00:06:25,141 --> 00:06:27,246
لن أسمح لهم بالرحيل أبدًا، يا مين.

58
00:06:27,982 --> 00:06:30,712
لا، لن أتركك تذهب.

59
00:06:34,909 --> 00:06:36,078
خون.

60
00:06:47,238 --> 00:06:48,486
مرحبًا.

61
00:06:50,949 --> 00:06:53,446
أحضر كرونجكوان ومينترا إلى هنا.

62
00:06:55,038 --> 00:06:56,406
راداكورن.

63
00:06:59,509 --> 00:07:01,236
الاستعداد لمواجهة العواقب.

64
00:07:01,533 --> 00:07:03,035
لن تنجو مرة أخرى هذه المرة.

65
00:07:05,229 --> 00:07:07,006
إذا لم أتمكن من البقاء على قيد الحياة،

66
00:07:07,437 --> 00:07:09,886
لن ينجو جانجيرا وثيتاش أيضًا.

67
00:07:10,574 --> 00:07:13,166
(إذا كنت متأكدًا، فأنا أتحداك.)

68
00:07:14,461 --> 00:07:15,566
أنت...

69
00:07:15,926 --> 00:07:17,206
راداكورن.

70
00:07:22,262 --> 00:07:23,422
(الرسائل)

71
00:07:27,846 --> 00:07:29,166
جين.

72
00:07:29,503 --> 00:07:30,766
اليك.

73
00:07:32,349 --> 00:07:33,766
خون.

74
00:08:01,077 --> 00:08:02,646
أين الدكتور كرونجكوان؟

75
00:08:03,798 --> 00:08:05,286
هل ابتعدت؟

76
00:08:16,462 --> 00:08:18,006
ماتت أمي

77
00:08:20,373 --> 00:08:24,526
بسبب المورفين الذي استخدمته لقتل الجميع.

78
00:08:28,092 --> 00:08:29,686
أنت أحمق.

79
00:08:29,808 --> 00:08:32,646
لقد أخبرتك أن تستعيدها، وليس أن تقتلها.

80
00:08:33,966 --> 00:08:35,526
لقد قتلت الأبرياء

81
00:08:36,446 --> 00:08:38,646
بسبب علاجك السخيف للسرطان.

82
00:08:40,838 --> 00:08:43,766
لم يعد لديك حتى ذرة من الإنسانية بعد الآن.

83
00:08:43,966 --> 00:08:45,806
أنت لست حتى الإنسان.

84
00:08:46,989 --> 00:08:49,366
أنت مجرد وحش بلا عقل.

85
00:08:51,029 --> 00:08:54,326
فقدان عدد قليل من الناس

86
00:08:54,765 --> 00:08:58,326
لا يمكن مقارنتها بعدد الأشخاص الذين سينقذهم هذا العلاج.

87
00:08:58,526 --> 00:09:00,926
أنا أفعل هذا من أجل الإنسانية. كيف أنا مخطئ؟

88
00:09:01,014 --> 00:09:02,246
لا.

89
00:09:02,469 --> 00:09:04,126
أنت لا تريد مساعدة الناس.

90
00:09:04,366 --> 00:09:07,806
أنت تفعل هذا لعلاج ابنك.

91
00:09:16,151 --> 00:09:17,806
أعتقد الدكتور رهام

92
00:09:18,134 --> 00:09:19,926
أصبح عقبة.

93
00:09:26,597 --> 00:09:28,166
اقتل تلك الفتاة

94
00:09:28,310 --> 00:09:30,166
قبل أن تتسبب في ضرر أكبر من هذا.

95
00:09:30,365 --> 00:09:33,006
تريد مني أن أقتل السيدة جين؟

96
00:09:33,768 --> 00:09:35,581
تان يا ابني.

97
00:09:37,534 --> 00:09:40,086
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى قريبا.

98
00:09:45,684 --> 00:09:47,406
يمكنك أن تصدق ما تريد.

99
00:09:48,566 --> 00:09:50,046
الآن،

100
00:09:50,349 --> 00:09:52,349
إنها وظيفتك

101
00:09:52,686 --> 00:09:54,366
لإنهاء العلاج.

102
00:09:55,133 --> 00:09:56,926
سواء ثيتاش وجانجيرا

103
00:09:57,206 --> 00:09:58,966
سوف البقاء على قيد الحياة أم لا

104
00:09:59,966 --> 00:10:02,206
يعتمد عليك، مينترا.

105
00:10:16,701 --> 00:10:17,981
بخير.

106
00:10:20,261 --> 00:10:22,566
لكن الدكتور خونخاو يجب أن يكون مساعدي.

107
00:10:23,326 --> 00:10:24,766
لا.

108
00:10:25,829 --> 00:10:27,726
سأجعل شعبي مساعدك.

109
00:10:27,886 --> 00:10:29,886
شعبك ليسوا باحثين.

110
00:10:30,286 --> 00:10:32,686
إنهم لا يفهمون الكيرونيوم مثلنا.

111
00:10:36,173 --> 00:10:37,486
الأمر متروك لك،

112
00:10:37,607 --> 00:10:39,086
السيدة راداكورن.

113
00:10:40,612 --> 00:10:43,166
يمكنني إنتاج العلاج لك ببطء.

114
00:10:44,316 --> 00:10:45,886
لكنني لا أعرف

115
00:10:46,213 --> 00:10:47,526
كم من الوقت

116
00:10:48,318 --> 00:10:50,086
لقد غادر ابنك.

117
00:11:07,006 --> 00:11:08,326
بخير.

118
00:11:14,993 --> 00:11:16,486
يجب أن أتأكد أولاً

119
00:11:17,277 --> 00:11:19,277
أن جين و اليك سيكونان آمنين.

120
00:11:19,766 --> 00:11:21,566
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أفعل ذلك.

121
00:11:40,614 --> 00:11:41,965
- دكتور خون.   - جين.

122
00:11:42,086 --> 00:11:43,526
جين.

123
00:11:54,453 --> 00:11:55,646
دكتور خون.

124
00:11:56,142 --> 00:11:57,286
كيف حالك؟

125
00:11:57,429 --> 00:12:00,166
أنا بخير. ماذا عنك يا دكتور خون؟

126
00:12:04,726 --> 00:12:06,246
ماذا عن والدتك؟

127
00:12:12,766 --> 00:12:14,286
أمي

128
00:12:15,846 --> 00:12:17,446
مات بالفعل.

129
00:12:32,933 --> 00:12:35,006
متى ستتوقف عن إيذاء الآخرين؟

130
00:12:38,366 --> 00:12:40,766
حتى أحصل على ما أريد.

131
00:12:46,581 --> 00:12:48,886
خذ خونخاو ومينترا بعيدًا.

132
00:12:50,430 --> 00:12:53,806
- رقم أين تأخذهم؟   - جين.

133
00:12:54,306 --> 00:12:56,486
- لا دكتور خون.   - اعتني بنفسك يا جين.

134
00:13:02,150 --> 00:13:03,646
دعهم يذهبون.

135
00:13:03,926 --> 00:13:05,886
يمكنك أن تفعل ما تريد معي.

136
00:13:09,421 --> 00:13:11,926
حياتكم

137
00:13:12,332 --> 00:13:14,126
في يدي.

138
00:13:15,357 --> 00:13:17,966
تماما مثل كلا والديك.

139
00:13:22,621 --> 00:13:23,926
تذكر ذلك.

140
00:13:28,389 --> 00:13:30,606
ماذا قصد راداكورن بذلك؟

141
00:13:33,326 --> 00:13:35,646
أعطى راداكورن الأمر بحرق مختبر GMP

142
00:13:36,606 --> 00:13:38,726
الذي قتل والدينا.

143
00:15:00,710 --> 00:15:02,166
تان.

144
00:15:03,686 --> 00:15:05,606
سأتحدث معك

145
00:15:06,350 --> 00:15:08,846
وأسمع صوتك مرة أخرى.

146
00:15:36,949 --> 00:15:39,686
لماذا قررت فجأة مساعدتنا؟

147
00:15:42,869 --> 00:15:44,406
إنه بسببك.

148
00:15:47,413 --> 00:15:50,006
لكن بعد أن حاولت قتلي

149
00:15:51,198 --> 00:15:53,198
لقد عدت للعمل مع راداكورن.

150
00:15:54,156 --> 00:15:55,766
لقد أسأت الفهم.

151
00:15:56,813 --> 00:15:59,326
اعتقدت أن راداكورن تعتبرني ابنها.

152
00:16:01,773 --> 00:16:04,886
لقد علمت للتو أن ابنها الحقيقي لا يزال هنا.

153
00:16:07,286 --> 00:16:09,166
لا أعتقد أن هذا بسببي إذن.

154
00:16:09,357 --> 00:16:12,126
أعتقد أن السبب هو أنك تعرضت للخيانة.

155
00:16:14,753 --> 00:16:16,406
لقد كنت مخطئا.

156
00:16:18,575 --> 00:16:20,726
اعتقدت حقا أنها تحبني.

157
00:16:25,333 --> 00:16:27,806
على الأقل، مازلت تشعر بالندم.

158
00:16:35,406 --> 00:16:36,686
ماذا عنك؟

159
00:16:38,926 --> 00:16:41,326
هل يمكنك أن تسامحني وتناديني بأخيك؟

160
00:16:50,989 --> 00:16:52,989
عندما أكون متأكدا

161
00:16:54,357 --> 00:16:56,357
بأنك تغيرت حقاً،

162
00:16:56,542 --> 00:16:59,326
سنرى بعد ذلك.

163
00:17:31,662 --> 00:17:33,086
أين نحن الآن؟

164
00:17:33,686 --> 00:17:35,646
نحن تقريبا في المكان

165
00:17:35,789 --> 00:17:37,286
حيث فقدنا إشارة الدكتور خون.

166
00:17:39,590 --> 00:17:42,326
يمكنك الانعطاف يمينًا بعد 100 متر يا آكي.

167
00:17:42,694 --> 00:17:43,694
بالتأكيد.

168
00:17:43,821 --> 00:17:46,566
أتمنى أن يكون الدكتور خون آمنًا.

169
00:17:50,326 --> 00:17:52,006
- هل هذا هو؟   - نعم.

170
00:17:58,653 --> 00:18:00,726
اكي لماذا فرملت؟

171
00:18:01,514 --> 00:18:03,926
- هناك. أنظر إلى ذلك.   - ماذا؟

172
00:18:04,077 --> 00:18:06,526
- ماذا؟ إنهم هم.   - يا.

173
00:18:08,017 --> 00:18:09,566
ماذا يجب أن نفعل؟

174
00:18:11,806 --> 00:18:13,326
إنهم يحرسون المدخل

175
00:18:13,494 --> 00:18:15,446
لا يمكننا الدخول.

176
00:18:17,486 --> 00:18:19,606
- علينا أن نقتحم بعد ذلك.   - اهدأ.

177
00:18:19,765 --> 00:18:20,966
كيف سندخل؟

178
00:18:21,070 --> 00:18:24,046
كلهم لديهم أسلحة. ليس لدينا أي أسلحة.

179
00:18:24,157 --> 00:18:25,726
نحن في وضع غير مؤات.

180
00:18:26,006 --> 00:18:27,526
ماذا يجب أن نفعل إذن؟

181
00:18:30,478 --> 00:18:33,046
لا يمكننا الاتصال بالشرطة. لا يمكننا الاقتحام.

182
00:18:33,230 --> 00:18:35,246
كيف ينبغي لنا أن نساعد الدكتور خون؟

183
00:18:38,038 --> 00:18:39,326
استمع،

184
00:18:39,486 --> 00:18:40,806
يجب أن نراقب هذه المنطقة.

185
00:18:40,966 --> 00:18:44,246
إذا تمكن من الهرب، فسوف يرانا ننتظر هنا.

186
00:18:45,837 --> 00:18:47,166
بخير.

187
00:19:22,806 --> 00:19:24,366
خون.

188
00:19:39,278 --> 00:19:42,526
أين ذلك الطفل؟

189
00:19:44,646 --> 00:19:47,846
قامت السيدة راداكورن بتجميد جثة ابنها داخل هذه الغرفة السرية.

190
00:19:55,886 --> 00:19:59,166
حتى لو أكملنا العلاج، فمن المستحيل أن تتركنا نذهب.

191
00:20:02,021 --> 00:20:03,846
أعتقد ذلك أيضا.

192
00:20:04,846 --> 00:20:06,606
ماذا يجب أن نفعل يا خون؟

193
00:20:07,973 --> 00:20:09,326
لدي خطة.

194
00:20:10,166 --> 00:20:11,566
يخطط؟

195
00:20:12,646 --> 00:20:14,006
ما الخطة؟

196
00:21:46,126 --> 00:21:47,806
أين هم ذاهبون؟

197
00:21:55,286 --> 00:21:57,126
- هل هم قادمون نحونا، آكي؟   - يا.

198
00:21:57,486 --> 00:21:59,366
اكي ماذا علينا أن نفعل؟

199
00:21:59,518 --> 00:22:01,686
آك.

200
00:22:44,726 --> 00:22:46,926
نحن آمنون الآن. كيف حال الجميع؟

201
00:22:47,046 --> 00:22:48,280
أنا بخير.

202
00:22:48,487 --> 00:22:49,886
لم يعودوا يأتون بعد الآن.

203
00:22:50,689 --> 00:22:52,086
ماذا عن بن؟

204
00:22:52,357 --> 00:22:54,246
بن.

205
00:22:58,855 --> 00:23:00,566
بن.

206
00:23:01,998 --> 00:23:03,686
لماذا تختبئ هناك؟

207
00:23:03,989 --> 00:23:05,586
هل ذهبوا؟

208
00:23:05,909 --> 00:23:08,406
نحن آمنون الآن. تعال مرة أخرى.

209
00:23:12,437 --> 00:23:13,766
هل تأذيت؟

210
00:23:13,886 --> 00:23:15,286
هل أنت بخير؟

211
00:23:15,406 --> 00:23:16,926
أنا بخير.

212
00:23:19,198 --> 00:23:21,366
إنهم جادون حقًا في هذا الأمر.

213
00:23:21,518 --> 00:23:23,326
أنا فضولي بشأن الدكتور خون.

214
00:23:27,886 --> 00:23:29,886
إذا كنت لا أزال غير قادر على الاتصال به غدًا،

215
00:23:30,060 --> 00:23:31,566
لن أنتظر بعد الآن.

216
00:23:47,686 --> 00:23:49,006
هل تم ذلك؟

217
00:23:51,343 --> 00:23:52,566
نعم.

218
00:23:52,766 --> 00:23:55,166
أين هي؟ أعطها لي.

219
00:24:04,806 --> 00:24:06,046
هذا...

220
00:24:06,299 --> 00:24:10,806
من بين هؤلاء الثلاثة، هناك حقنة واحدة فقط يمكنها علاج ابنك.

221
00:24:12,326 --> 00:24:15,086
والاثنان الآخران هما المورفين.

222
00:24:17,485 --> 00:24:20,406
نفس الشيء الذي استخدمته لقتل أمي والدكتور رام.

223
00:24:22,870 --> 00:24:25,246
هل تحاول أن تلعب خدعة معي؟

224
00:24:25,390 --> 00:24:26,766
أنا الوحيد

225
00:24:27,006 --> 00:24:28,846
من يعرف أيهما هو العلاج.

226
00:24:31,646 --> 00:24:34,286
عليك أن تدع جين،

227
00:24:35,102 --> 00:24:36,446
مينترا،

228
00:24:37,206 --> 00:24:38,926
و Theetach يذهب أولا.

229
00:24:40,126 --> 00:24:42,726
- أنت... - أنا الوحيد

230
00:24:44,206 --> 00:24:46,046
من يستطيع أن ينقذ حياة ابنك.

231
00:24:50,926 --> 00:24:53,006
فكري بعناية، سيدة راداكورن.

232
00:25:08,061 --> 00:25:09,286
يجب أن تغادر الآن.

233
00:25:09,454 --> 00:25:11,006
كن حذرا، خون.

234
00:25:11,134 --> 00:25:12,966
سأعود لمساعدتك.

235
00:25:16,139 --> 00:25:18,726
- دكتور خون.   - لا تقلق. يجب أن تغادر أولاً.

236
00:25:18,874 --> 00:25:20,526
- السيدة جين.   - سأتركها لك يا مين.

237
00:25:20,670 --> 00:25:22,286
السيدة جين. دعنا نذهب.

238
00:25:44,286 --> 00:25:45,966
من فضلك لا تدع أي شيء يحدث.

239
00:25:47,238 --> 00:25:50,606
لن تجرؤ السيدة راداكورن على فعل أي شيء لخون الآن.

240
00:25:51,029 --> 00:25:53,029
لا يمكنك الوثوق بشخص مثلها.

241
00:25:53,308 --> 00:25:55,502
علينا أن نساعد خون في أسرع وقت ممكن.

242
00:26:41,126 --> 00:26:42,606
يمكنك أن تبدأ الآن.

243
00:27:41,069 --> 00:27:42,966
هل أنت متأكد من أن هذا واحد؟

244
00:27:44,085 --> 00:27:45,446
نعم.

245
00:27:46,054 --> 00:27:48,886
هناك مورفين في هذين الاثنين أكثر من الحقيقي.

246
00:27:49,701 --> 00:27:52,446
هذا هو علاج ابنك.

247
00:27:56,126 --> 00:27:57,446
يتذكر.

248
00:27:58,766 --> 00:28:00,526
إذا حدث شيء لابني،

249
00:28:01,549 --> 00:28:03,126
سوف تموت.

250
00:28:59,878 --> 00:29:01,166
ضغط الدم؟

251
00:29:02,829 --> 00:29:04,057
طبيعي.

252
00:29:04,206 --> 00:29:05,566
معدل ضربات القلب؟

253
00:29:13,006 --> 00:29:14,326
طبيعي.

254
00:29:15,886 --> 00:29:17,206
درجة حرارة؟

255
00:29:19,061 --> 00:29:20,406
طبيعي.

256
00:29:58,526 --> 00:29:59,966
متى سوف يستيقظ تان؟

257
00:30:02,406 --> 00:30:05,046
لا أستطيع إلا أن أقول أن كل شيء طبيعي الآن.

258
00:30:07,982 --> 00:30:09,366
تان...

259
00:30:10,646 --> 00:30:12,366
تان، هل يمكنك سماعي؟

260
00:30:13,526 --> 00:30:15,526
أنا في انتظار رؤيتك.

261
00:30:20,998 --> 00:30:24,446
خونخاو، هل أنت متأكد من أنه هو الصحيح؟

262
00:30:47,382 --> 00:30:49,886
تان.

263
00:30:51,006 --> 00:30:52,926
تان يا ابني.

264
00:31:03,886 --> 00:31:05,286
تان.

265
00:31:06,262 --> 00:31:08,126
تان يا ابني.

266
00:31:09,732 --> 00:31:10,926
تان.

267
00:31:11,686 --> 00:31:14,086
تان، هل يمكنك سماعي؟

268
00:31:14,230 --> 00:31:15,646
تان.

269
00:31:16,190 --> 00:31:17,406
تان.

270
00:31:17,526 --> 00:31:19,446
تان، هل يمكنك سماعي؟

271
00:31:20,926 --> 00:31:22,686
أيمكنك سماعي؟

272
00:31:24,334 --> 00:31:26,334
أيمكنك سماعي؟

273
00:31:28,526 --> 00:31:30,046
تان...

274
00:31:33,406 --> 00:31:35,286
التفت إليّ يا تان.

275
00:31:51,566 --> 00:31:53,846
الرتق. لا أعتقد أنني أستطيع الانتظار بعد الآن.

276
00:31:54,085 --> 00:31:55,406
سأخبر المدير أركورن.

277
00:31:55,518 --> 00:31:56,590
بن.

278
00:31:56,687 --> 00:31:58,986
يريد أدلة، ولكن ليس لدينا واحد.

279
00:31:59,128 --> 00:32:00,656
ماذا تريد مني أن أفعل؟

280
00:32:00,807 --> 00:32:02,966
هل يجب علي الانتظار حتى يموت جين والدكتور خون أولاً؟

281
00:32:03,280 --> 00:32:04,686
وأنا أتفق مع بن.

282
00:32:04,814 --> 00:32:07,126
لا يمكننا الانتظار هنا لفترة أطول.

283
00:32:10,885 --> 00:32:14,206
- تمام. سنذهب لرؤية المدير أركورن.   - دعنا نذهب.

284
00:32:14,710 --> 00:32:16,026
إلى أين أنت ذاهب؟

285
00:32:17,971 --> 00:32:20,481
صحيح، إذا كنت ستساعد خونخاو،

286
00:32:20,604 --> 00:32:23,486
جهزوا أنفسكم لأنني طلبت المساعدة من الشرطة.

287
00:32:23,575 --> 00:32:25,286
إنهم يعدون مذكرة تفتيش.

288
00:32:25,414 --> 00:32:26,846
سوف يتم ذلك قريبا.

289
00:32:27,124 --> 00:32:29,046
مدير أركورن، هل ستساعد الدكتور خون؟

290
00:32:29,206 --> 00:32:32,246
مهلا، هل تعتقد أنني سأكون بلا قلب إذا تركت مرؤوسي وشأنه؟

291
00:32:32,366 --> 00:32:35,166
كان علي فقط أن أكون حريصًا على عدم التسبب في أي أخطاء.

292
00:32:35,318 --> 00:32:40,086
- مدير أركورن، شكرًا جزيلاً لك.   - شكرًا لك.

293
00:32:40,206 --> 00:32:42,006
كل شيء على ما يرام.

294
00:32:42,110 --> 00:32:43,766
أريد فقط أن أطلب منك شيئا.

295
00:32:44,270 --> 00:32:45,726
من هو؟

296
00:32:45,926 --> 00:32:47,326
ماذا يفعل هنا؟

297
00:32:50,247 --> 00:32:51,647
من أي قسم أنت؟

298
00:33:45,366 --> 00:33:46,926
ما هي النتيجة؟

299
00:33:47,734 --> 00:33:49,126
من فحص الدم،

300
00:33:50,070 --> 00:33:51,526
لم يتم العثور على السرطان.

301
00:33:52,118 --> 00:33:53,446
حقًا؟

302
00:33:54,246 --> 00:33:56,766
تان، لقد شفيت الآن.

303
00:33:56,918 --> 00:33:59,366
لقد شفيت الآن يا تان.

304
00:34:00,726 --> 00:34:02,126
تان.

305
00:34:02,326 --> 00:34:04,246
لقد شفيت الآن.

306
00:34:04,926 --> 00:34:06,406
هل تستطيع سماعي يا تان؟

307
00:34:13,286 --> 00:34:15,326
لقد شفيت الآن.

308
00:34:21,566 --> 00:34:24,286
عندما نمر من هنا، هناك مركز شرطة أمامنا.

309
00:34:27,766 --> 00:34:29,326
فقط لفترة أطول قليلا، دكتور خون.

310
00:34:35,614 --> 00:34:37,126
احترس.

311
00:34:47,886 --> 00:34:49,286
انزل.

312
00:34:51,037 --> 00:34:52,406
أب؟

313
00:34:53,317 --> 00:34:55,046
ماذا يحدث يا دكتور مين؟

314
00:34:57,126 --> 00:34:59,246
والدي يعمل لدى السيدة راداكورن.

315
00:35:02,766 --> 00:35:03,846
سأتحدث معه.

316
00:35:03,998 --> 00:35:05,246
انتظر.

317
00:35:05,422 --> 00:35:06,806
سأذهب معك.

318
00:35:07,333 --> 00:35:08,966
يجب عليك الانتظار في السيارة.

319
00:35:09,551 --> 00:35:12,406
اصمت. جميعكم، انزلوا.

320
00:35:12,845 --> 00:35:14,206
سريع.

321
00:35:28,286 --> 00:35:30,086
لماذا تفعل هذا؟

322
00:35:31,021 --> 00:35:32,346
لا تسأل.

323
00:35:32,789 --> 00:35:34,046
خذ ابنتي.

324
00:35:34,925 --> 00:35:36,126
لا.

325
00:35:36,389 --> 00:35:38,205
- لا، دعني أذهب.   - دكتور مين.

326
00:35:38,342 --> 00:35:41,806
- دعني أذهب. رقم - لا تأتي. لا تقترب.

327
00:35:42,366 --> 00:35:44,566
- دعني أذهب يا أبي.   - ابق ساكنا.

328
00:35:44,926 --> 00:35:48,086
أبي، لا تفعل هذا.

329
00:35:49,734 --> 00:35:51,766
أبي، لا تطلق النار عليه.

330
00:35:54,326 --> 00:35:55,726
من فضلك توقف يا سيد ثينز.

331
00:35:55,902 --> 00:35:57,406
لقد خدعتنا أمي بالفعل كثيرًا.

332
00:35:57,527 --> 00:35:58,806
توقف هناك.

333
00:35:59,887 --> 00:36:01,806
وإلا سأطلق عليك النار يا ثيتاش.

334
00:36:04,678 --> 00:36:06,846
أعلم أنك لا تريد أن تفعل هذا.

335
00:36:08,966 --> 00:36:10,486
من فضلك أسقط بندقيتك.

336
00:36:10,916 --> 00:36:12,806
يمكننا أن نتحدث بسلام.

337
00:36:16,606 --> 00:36:19,246
اليك.

338
00:36:21,071 --> 00:36:22,686
ثيتاش.

339
00:36:23,350 --> 00:36:25,926
اليك. أب.

340
00:36:43,446 --> 00:36:44,846
اليك. أب.

341
00:36:46,389 --> 00:36:49,806
لماذا فعلت هذا يا أبي؟ هل تعرف ماذا فعلت؟

342
00:36:58,686 --> 00:37:00,526
لماذا اتصلت بي هنا يا رئيس؟

343
00:37:05,110 --> 00:37:08,286
عليك أن تقتل Theetach وJanejira.

344
00:37:08,740 --> 00:37:10,740
عليك أيضا أن تأخذ ابنتك مرة أخرى.

345
00:37:13,226 --> 00:37:15,829
هل جاء مين إلى هنا؟

346
00:37:15,910 --> 00:37:17,006
نعم.

347
00:37:18,003 --> 00:37:21,926
لقد ساعدتهم على خيانة لي. ربما تعرف

348
00:37:22,348 --> 00:37:24,126
نهاية الجميع

349
00:37:24,286 --> 00:37:26,206
الذي خانني.

350
00:37:33,877 --> 00:37:35,526
إذا لم يموت هذان الاثنان

351
00:37:35,654 --> 00:37:38,086
أنت وأمك وأنا سنموت جميعًا.

352
00:37:39,765 --> 00:37:42,126
السيدة راداكورن طلبت منك أن تفعل هذا، أليس كذلك؟

353
00:37:43,669 --> 00:37:45,046
قلت لك

354
00:37:45,166 --> 00:37:47,646
للتوقف عن التورط في هذا. يرى؟

355
00:37:48,197 --> 00:37:50,406
هذه هي نتيجة عدم الاستماع لي.

356
00:37:50,566 --> 00:37:51,966
هل تعتقد حقا

357
00:37:52,189 --> 00:37:54,406
السيدة راداكورن سوف تسمح لنا بالذهاب

358
00:37:54,686 --> 00:37:56,166
عندما تقتل اليك والسيدة جين؟

359
00:37:56,326 --> 00:37:58,846
نحن نعرف بالفعل سرها.

360
00:38:03,837 --> 00:38:05,046
أب.

361
00:38:05,182 --> 00:38:06,846
أبي، من فضلك لا تفعل المزيد من الأشياء السيئة.

362
00:38:06,974 --> 00:38:09,766
لقد قطعت شوطًا طويلاً حتى لا أعود الآن.

363
00:38:09,910 --> 00:38:12,646
- لقد ذهبت بعيدا جدا.   - أب.

364
00:38:12,758 --> 00:38:15,686
أب. هذا ليس صحيحا.

365
00:38:15,826 --> 00:38:17,326
هذا ليس صحيحا.

366
00:38:17,646 --> 00:38:20,726
لا يزال بإمكانك العودة وتكون والدي القديم.

367
00:38:21,006 --> 00:38:23,166
الذي كنت فخوراً به.

368
00:38:23,366 --> 00:38:25,166
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

369
00:38:25,310 --> 00:38:26,886
من فضلك لا تقتلهم.

370
00:38:27,030 --> 00:38:28,126
من فضلك يا أبي.

371
00:38:28,326 --> 00:38:30,846
أب.

372
00:38:32,246 --> 00:38:35,926
- أب.   - الرتق.

373
00:38:37,846 --> 00:38:39,286
أب.

374
00:38:59,886 --> 00:39:01,686
أب.

375
00:39:03,926 --> 00:39:06,086
أب.

376
00:39:09,157 --> 00:39:11,286
أب.

377
00:39:12,486 --> 00:39:14,326
أب.

378
00:39:30,966 --> 00:39:36,006
أب.

379
00:39:39,684 --> 00:39:42,086
سأقتلكم جميعاً بنفسي.

380
00:39:44,046 --> 00:39:45,846
سأبدأ معك.

381
00:39:50,393 --> 00:39:51,432
اليك.

382
00:39:53,945 --> 00:39:55,985
اليك.

383
00:39:56,280 --> 00:39:57,287
اليك.

384
00:40:05,037 --> 00:40:06,326
اليك.

385
00:40:06,686 --> 00:40:09,166
- اليك.   - اليك.

386
00:40:09,620 --> 00:40:11,006
عليك أن تكون على ما يرام، اليك.

387
00:40:11,150 --> 00:40:14,166
- اليك.   - عليك أن تكون على ما يرام، اليك.

388
00:40:14,723 --> 00:40:16,245
- اليك.   - اليك.

389
00:40:17,040 --> 00:40:18,366
اليك.

390
00:40:19,026 --> 00:40:20,206
اليك.

391
00:40:20,406 --> 00:40:21,966
- اليك.   - أيمكنك سماعي؟

392
00:40:22,301 --> 00:40:25,006
- اليك.   - عليك أن تكون على ما يرام، اليك.

393
00:40:25,390 --> 00:40:27,446
إليك، استيقظ.

394
00:40:28,136 --> 00:40:29,566
اليك.

395
00:40:49,422 --> 00:40:51,206
معدل ضربات القلب طبيعي.

396
00:40:51,366 --> 00:40:52,886
ضغط الدم طبيعي.

397
00:40:53,406 --> 00:40:54,726
درجة الحرارة طبيعية.

398
00:40:55,726 --> 00:40:57,126
كل شيء طبيعي.

399
00:40:59,486 --> 00:41:02,486
تان، أنا سعيدة جدا

400
00:41:03,174 --> 00:41:05,406
أنك سوف تكون معي مرة أخرى.

401
00:41:05,966 --> 00:41:08,646
لا أريد أي شيء آخر عندما تعود معي.

402
00:41:38,445 --> 00:41:39,846
تان.

403
00:41:42,584 --> 00:41:44,239
تان، هل أنت مستيقظ؟

404
00:41:45,655 --> 00:41:47,526
تان، هل يمكنك سماعي؟

405
00:41:48,829 --> 00:41:50,366
إنها والدتك، تان.

406
00:41:52,293 --> 00:41:53,566
تان.

407
00:41:53,950 --> 00:41:55,686
تان، هل تستطيع رؤيتي؟

408
00:42:00,542 --> 00:42:01,926
تان.

409
00:42:03,655 --> 00:42:05,646
تان، هل تتذكرني؟

410
00:42:12,279 --> 00:42:13,686
تان.

411
00:42:16,006 --> 00:42:17,406
تان.

412
00:42:17,945 --> 00:42:19,422
تان.

413
00:42:21,126 --> 00:42:22,486
تان.

414
00:42:25,046 --> 00:42:26,726
لماذا ابني هكذا؟

415
00:42:31,446 --> 00:42:34,846
للمرضى الذين استيقظوا للتو من غيبوبة،

416
00:42:36,718 --> 00:42:38,646
أدمغتهم لن تستجيب بشكل طبيعي لفترة من الوقت.

417
00:42:39,566 --> 00:42:41,086
سوف يستغرق بعض الوقت.

418
00:42:46,383 --> 00:42:47,966
كل شيء على ما يرام.

419
00:42:48,620 --> 00:42:50,166
أستطيع الانتظار.

420
00:42:51,926 --> 00:42:53,406
أنا هنا بالفعل.

421
00:42:54,473 --> 00:42:56,206
أستطيع أن أراك.

422
00:43:02,846 --> 00:43:04,926
لماذا تقف هنا؟

423
00:43:12,925 --> 00:43:14,326
أنت...

424
00:43:19,566 --> 00:43:22,286
سيدة راداكورن، عليك أن توقفي كل شيء.

425
00:43:22,822 --> 00:43:24,286
عليك أن تأتي معي.

426
00:43:25,358 --> 00:43:26,826
إلى أين تأخذني؟

427
00:43:27,505 --> 00:43:29,149
سأسلمك إلى الشرطة.

428
00:43:29,301 --> 00:43:32,006
هل تعتقد أنه يمكنك الهروب من هنا؟

429
00:43:32,142 --> 00:43:33,606
لا أستطيع الهروب.

430
00:43:33,773 --> 00:43:36,566
لكن الشرطة قادمة هنا من أجلك.

431
00:43:37,734 --> 00:43:38,839
هل تعتقد...

432
00:43:39,006 --> 00:43:42,006
هل تعتقد أن هؤلاء الثلاثة يمكنهم الاتصال بالشرطة؟

433
00:43:42,236 --> 00:43:45,326
سأخبرك أن هؤلاء الثلاثة ماتوا جميعًا،

434
00:43:45,422 --> 00:43:47,526
بما في ذلك والد مينترا.

435
00:43:49,621 --> 00:43:51,406
أنت شرير حقا.

436
00:43:52,773 --> 00:43:53,926
سوف أقوم بتسليمك.

437
00:43:54,046 --> 00:43:56,163
دعني أذهب.

438
00:43:56,244 --> 00:43:58,366
يساعد. أي شخص، مساعدة.

439
00:43:58,486 --> 00:44:00,646
ساعدني. يساعد.

440
00:44:01,894 --> 00:44:03,806
تان.

441
00:44:04,286 --> 00:44:08,646
ماذا حدث؟ ماذا حدث لابني؟ دعني أذهب.

442
00:44:10,350 --> 00:44:13,246
تان.

443
00:44:14,549 --> 00:44:16,606
ماذا يحدث هنا؟ تان.

444
00:44:16,728 --> 00:44:18,728
ماذا حدث؟ ماذا يحدث هنا؟

445
00:44:19,517 --> 00:44:22,046
ألق نظرة. ماذا حدث لابني؟

446
00:44:22,150 --> 00:44:23,886
يساعد. مساعدته.

447
00:44:24,486 --> 00:44:27,055
ماذا يحدث هنا؟ ما هذا الصوت؟

448
00:44:27,206 --> 00:44:30,246
افعل شيئًا سريعًا. سريع.

449
00:44:30,406 --> 00:44:33,286
تان، عليك أن تكون على ما يرام.

450
00:44:33,886 --> 00:44:35,326
تان.

451
00:44:41,533 --> 00:44:44,006
لا يمكنك الدخول. من فضلك انتظر بالخارج.

452
00:44:54,166 --> 00:44:55,526
دقيقة.

453
00:44:55,790 --> 00:44:57,406
- دقيقة.   - أم.

454
00:44:57,590 --> 00:44:59,686
أم.

455
00:45:06,358 --> 00:45:08,766
أنا هنا الآن.

456
00:45:12,865 --> 00:45:14,246
أم.

457
00:45:14,566 --> 00:45:15,926
أنا آسف.

458
00:45:16,126 --> 00:45:19,806
لم أستطع مساعدة أبي. أنا آسف.

459
00:45:20,686 --> 00:45:24,046
لا بأس. ما زلت هنا من أجلك.

460
00:45:26,845 --> 00:45:28,726
قلت له أن يتوقف،

461
00:45:28,926 --> 00:45:30,726
لكنه لن يتوقف.

462
00:45:31,582 --> 00:45:34,126
ولهذا أصبح الأمر هكذا.

463
00:45:34,622 --> 00:45:36,446
ربما تكون الكارما

464
00:45:37,126 --> 00:45:39,886
الذي كان عليه أن يدفع ثمنه.

465
00:45:41,046 --> 00:45:43,766
لا أحد يستطيع الهروب من الكارما الخاصة بهم.

466
00:46:08,045 --> 00:46:09,566
- انتظر من فضلك.   - ماك.

467
00:46:09,766 --> 00:46:11,686
- أوه.   - أنت بطيء حقا.

468
00:46:11,782 --> 00:46:12,789
من المتصل؟

469
00:46:12,886 --> 00:46:15,126
- مرحبًا؟   - مرحبا ماك.

470
00:46:15,286 --> 00:46:16,606
هذا أنا.

471
00:46:16,766 --> 00:46:18,572
جين؟ أين أنت الآن؟

472
00:46:18,656 --> 00:46:19,810
- إنها جين؟   - نعم.

473
00:46:19,901 --> 00:46:21,846
جين، هل أنت مع الدكتور خون؟

474
00:46:22,214 --> 00:46:24,726
رقم أنا في المستشفى.

475
00:46:24,926 --> 00:46:27,606
المستشفى؟ ماذا تفعل هناك؟

476
00:46:27,941 --> 00:46:29,166
لا تسألني الآن.

477
00:46:29,318 --> 00:46:31,766
علينا أن نساعد الدكتور خون بأسرع ما يمكن.

478
00:46:33,709 --> 00:46:35,709
أين الدكتور خون، السيدة جين؟

479
00:46:36,206 --> 00:46:38,326
الدكتور خون محتجز في الغرفة السرية.

480
00:46:38,430 --> 00:46:40,006
لكني أعرف المدخل السري.

481
00:46:40,126 --> 00:46:42,126
سأخبرك بالموقع. سنلتقي هناك.

482
00:46:42,286 --> 00:46:43,806
- دعنا نذهب.   - يتمسك.

483
00:46:44,021 --> 00:46:47,766
إذا كان الأمر هكذا، علينا أن نبلغ المسؤولين الأعلى أولاً.

484
00:46:48,317 --> 00:46:49,926
ماذا عن جين؟

485
00:46:50,926 --> 00:46:53,086
علينا أن ننتظر الأوامر من الجهات العليا.

486
00:46:54,566 --> 00:46:57,773
- سأجتمع مع السيدة جين أولا.   - سأذهب معك.

487
00:46:57,854 --> 00:46:59,206
لا.

488
00:47:00,326 --> 00:47:01,486
يجب عليك إبلاغ الشرطة.

489
00:47:01,726 --> 00:47:03,646
تمام. يمكن لكما أن تنفصلا.

490
00:47:03,773 --> 00:47:04,966
بن، قم بإبلاغ المسؤولين الأعلى.

491
00:47:05,047 --> 00:47:06,606
- نعم أيها المدير أركورن.   - نعم.

492
00:47:20,269 --> 00:47:23,526
دكتور مين، سأترك أخي لك.

493
00:47:24,182 --> 00:47:25,526
نعم.

494
00:47:26,054 --> 00:47:27,886
عليك أن تكوني حذرة، سيدة جين.

495
00:47:28,526 --> 00:47:30,446
يرجى إعادة خون.

496
00:47:30,614 --> 00:47:33,246
- نعم. سأحاول الاتصال بك في أقرب وقت ممكن.   - نعم.

497
00:47:41,997 --> 00:47:43,342
ماذا حدث؟

498
00:47:43,446 --> 00:47:44,926
ماذا حدث لابني؟

499
00:47:45,046 --> 00:47:47,486
كل شيء ينخفض.

500
00:47:47,771 --> 00:47:52,326
انتظر. لماذا جسد تان بارد جدًا؟

501
00:47:52,917 --> 00:47:54,237
اعذرني.

502
00:47:56,606 --> 00:47:58,206
ماذا حقنت في ابني؟

503
00:47:58,494 --> 00:48:00,806
كيرونيوم. لقد حقنته بالكيرونيوم.

504
00:48:00,918 --> 00:48:02,918
إذن لماذا هو هكذا؟

505
00:48:03,301 --> 00:48:05,430
مهلا، افعل شيئا.

506
00:48:05,518 --> 00:48:08,454
افعل شيئًا لعلاجه. سريع.

507
00:48:11,717 --> 00:48:13,286
وضغط دمه ينخفض ​​مرة أخرى.

508
00:48:15,446 --> 00:48:17,406
منذ متى وأنت تحافظ على جسد ابنك؟

509
00:48:18,670 --> 00:48:20,166
ثلاثة وعشرون عاما.

510
00:48:22,718 --> 00:48:24,526
أعتقد أن العلاج فشل.

511
00:48:25,037 --> 00:48:26,566
ماذا تقصد؟

512
00:48:26,918 --> 00:48:29,886
لقد تم الحفاظ عليه لفترة طويلة جدًا. جسده لا يستطيع تحمله

513
00:48:30,206 --> 00:48:31,766
وكانت أعضائه قد توقفت بالفعل عن العمل.

514
00:48:31,934 --> 00:48:33,086
هذا ليس صحيحا.

515
00:48:33,237 --> 00:48:35,366
أنت طبيب. يمكنك مساعدته.

516
00:48:35,477 --> 00:48:37,406
- هل يمكنك علاجه؟   - السيدة راداكورن.

517
00:48:37,510 --> 00:48:40,126
احصل على السيطرة على نفسك. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

518
00:48:43,253 --> 00:48:45,406
لا...

519
00:48:50,206 --> 00:48:52,566
إنه عديم الفائدة، سيدة راداكورن. عليك أن تدعه يذهب.

520
00:48:52,686 --> 00:48:54,246
تان.

521
00:48:56,205 --> 00:48:58,726
لماذا هو أكثر برودة؟ لماذا يصبح جسده أكثر برودة؟

522
00:48:58,838 --> 00:49:02,126
- من فضلك دعه يذهب، سيدة راداكورن.   - لا.

523
00:49:03,397 --> 00:49:05,886
لا.

524
00:49:06,726 --> 00:49:08,046
لا.

525
00:49:11,366 --> 00:49:13,046
هذا لا يمكن أن يكون.

526
00:49:17,118 --> 00:49:19,366
- سيدة راداكورن، انتبهي.   - لا.

527
00:49:19,494 --> 00:49:22,366
- التراجع.   - لا.

528
00:49:55,477 --> 00:49:57,006
آكي، أين بن وماك؟

529
00:49:57,166 --> 00:49:58,702
إنهم يحصلون على المزيد من الناس.

530
00:49:58,847 --> 00:50:00,473
هل يجب أن ندخل الآن؟

531
00:50:00,607 --> 00:50:03,126
انتظري يا سيدة جين. ألا يجب أن ننتظر الشرطة؟

532
00:50:03,270 --> 00:50:04,846
ليس لدينا الوقت، آكي.

533
00:50:05,566 --> 00:50:07,006
السيدة جين.

534
00:50:17,335 --> 00:50:21,326
تان. تان يا ابني.

535
00:50:23,407 --> 00:50:27,726
مهلا، علينا أن نخرج من هنا الآن. دعنا نذهب.

536
00:50:28,126 --> 00:50:29,390
سريع.

537
00:50:29,486 --> 00:50:33,886
تان، لا يمكنك ترك والدتك. لا تترك والدتك.

538
00:50:33,997 --> 00:50:35,966
- سيدة راداكورن، لقد رحل.   - عليك أن تبقى معي.

539
00:50:36,102 --> 00:50:37,366
- اخرج من هنا.   - تان.

540
00:50:37,566 --> 00:50:40,246
- لا تترك والدتك، تان.   - يا.

541
00:50:43,326 --> 00:50:46,646
- تان.   - سريع.

542
00:50:46,917 --> 00:50:49,406
تان يا ابني. عليك أن تأتي معي.

543
00:50:49,622 --> 00:50:51,246
سآخذك معي.

544
00:50:55,556 --> 00:50:57,126
لماذا هناك الناس ينفد؟

545
00:50:57,446 --> 00:51:00,246
هناك حريق. هذا هو صوت إنذار الحريق.

546
00:51:00,566 --> 00:51:01,926
علينا أن نساعد الدكتور خون.

547
00:51:02,062 --> 00:51:03,406
انتظري يا سيدة جين.

548
00:51:03,606 --> 00:51:05,886
إذا كان هناك حريق بالفعل، فهذا أمر خطير حقًا.

549
00:51:07,286 --> 00:51:08,446
السيدة جين.

550
00:51:08,542 --> 00:51:09,846
السيدة جين.

551
00:51:10,206 --> 00:51:12,206
السيدة جين.

552
00:51:12,414 --> 00:51:14,206
سيدة جين، من فضلك توقفي.

553
00:51:19,728 --> 00:51:22,326
تان.

554
00:51:25,590 --> 00:51:27,526
عليك أن تبقى معي.

555
00:51:27,932 --> 00:51:31,086
لا تترك والدتك، تان.

556
00:51:35,958 --> 00:51:38,326
يا رئيس، علينا أن نغادر. رئيس.

557
00:51:38,814 --> 00:51:40,246
لا تلمسني.

558
00:51:40,327 --> 00:51:42,246
سأبقى هنا.

559
00:51:48,150 --> 00:51:49,406
تان.

560
00:51:50,181 --> 00:51:51,766
تان، يرجى الاستيقاظ.

561
00:51:52,140 --> 00:51:54,406
لا يمكنك ترك والدتك، تان.

562
00:51:56,216 --> 00:51:58,286
ابق معي يا تان.

563
00:52:12,742 --> 00:52:14,566
استيقظ، تان.

564
00:52:14,702 --> 00:52:17,206
لا تتركني، تان.

565
00:52:17,406 --> 00:52:20,166
تان، إبقى معي...

566
00:52:22,878 --> 00:52:24,206
راداكورن.

567
00:52:24,542 --> 00:52:25,686
السيدة راداكورن.

568
00:52:25,838 --> 00:52:27,646
مهلا، استمع.

569
00:52:28,286 --> 00:52:29,806
عليك أن تأتي معي.

570
00:52:31,782 --> 00:52:33,206
لن أذهب.

571
00:52:34,006 --> 00:52:35,846
لن أترك ابني هنا

572
00:52:42,043 --> 00:52:44,326
هل يمكنك أن تعيد ابني؟

573
00:52:44,741 --> 00:52:46,846
سأفعل كل شيء.

574
00:52:47,688 --> 00:52:50,206
سأعطيك ما تريد.

575
00:52:50,366 --> 00:52:53,526
أريد فقط أن يعود ابني.

576
00:52:54,229 --> 00:52:55,406
استمع لي.

577
00:52:55,502 --> 00:52:57,126
استمعي لي يا سيدة راداكورن.

578
00:52:57,686 --> 00:52:59,686
بغض النظر عن مدى حبك له،

579
00:53:01,366 --> 00:53:03,286
سيتعين عليه أن يتركك يومًا ما.

580
00:53:04,638 --> 00:53:06,766
في يوم من الأيام، علينا جميعا أن نموت.

581
00:53:08,406 --> 00:53:10,806
لا يمكن لأحد أن يبقى معنا إلى الأبد.

582
00:53:19,406 --> 00:53:21,606
لقد كنت أنتظره منذ 20 عامًا.

583
00:53:22,686 --> 00:53:25,166
لن أتركه.

584
00:53:27,589 --> 00:53:29,926
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

585
00:53:30,646 --> 00:53:32,526
سأبقى مع ابني هنا.

586
00:53:33,206 --> 00:53:36,126
سأبقى مع ابني. لن أذهب إلى أي مكان.

587
00:53:37,583 --> 00:53:39,126
السيدة راداكورن.

588
00:53:39,286 --> 00:53:41,966
سأموت مع ابني.

589
00:53:42,086 --> 00:53:44,806
سأبقى مع ابني. لن أذهب.

590
00:53:44,933 --> 00:53:48,966
لا...

591
00:53:51,363 --> 00:53:54,806
لا...

592
00:54:24,646 --> 00:54:26,126
تان.

593
00:54:30,605 --> 00:54:31,926
دكتور خون.

594
00:54:32,806 --> 00:54:34,326
- أين أنت يا دكتور خون؟   - دكتور خون.

595
00:54:34,670 --> 00:54:36,366
- دكتور خون.   - دكتور خون.

596
00:54:37,206 --> 00:54:38,606
- دكتور خون.   - دكتور خون.

597
00:54:39,486 --> 00:54:42,846
- سيدة جين، هل أنت بخير؟   - أنا بخير.

598
00:54:43,606 --> 00:54:44,966
- دكتور خون.   - دكتور خون.

599
00:54:45,366 --> 00:54:47,172
دعني أذهب. انا ذاهب لرؤية ابني.

600
00:54:47,310 --> 00:54:50,086
- انا ذاهب لرؤية ابني.   - تمسكي بنفسك. هناك حريق.

601
00:54:50,246 --> 00:54:51,966
- لقد رحل ابنك بالفعل.   - لا.

602
00:54:52,157 --> 00:54:54,006
رقم أنا ذاهب لرؤية ابني.

603
00:54:54,110 --> 00:54:57,966
تان. دعني أذهب.

604
00:55:03,726 --> 00:55:05,406
تان.

605
00:55:05,774 --> 00:55:08,806
تان...

606
00:55:37,381 --> 00:55:38,766
- دكتور خون.   - دكتور خون.

607
00:55:39,592 --> 00:55:42,126
- المختبر بهذه الطريقة. دعنا نذهب.   - دعنا نذهب.

608
00:55:42,829 --> 00:55:45,086
- دكتور خون.   - دكتور خون.

609
00:55:45,591 --> 00:55:48,246
- دكتور خون.   - دكتور خون.

610
00:55:50,093 --> 00:55:51,726
- دكتور خون.   - دكتور خون.

611
00:55:59,542 --> 00:56:00,635
- دكتور خون.   - جين.

612
00:56:00,748 --> 00:56:01,997
- آك.   - دكتور خون.

613
00:56:02,582 --> 00:56:03,886
سوف آخذها.

614
00:56:04,621 --> 00:56:05,966
دكتور خون.

615
00:56:11,278 --> 00:56:13,415
آكي، خذ السيدة راداكورن وجين من هنا.

616
00:56:13,615 --> 00:56:15,006
ماذا عنك يا دكتور خون؟

617
00:56:15,366 --> 00:56:18,279
- يوجد مرضى بالداخل. عليك أن تغادر الآن.   - نعم دكتور خون.

618
00:56:18,360 --> 00:56:20,280
- جين.   - لن أغادر.

619
00:56:20,686 --> 00:56:23,606
- إنه أمر خطير للغاية. عليك أن تغادر الآن.   - لن أغادر.

620
00:56:33,901 --> 00:56:35,766
- جين، يرجى المغادرة. إنه أمر خطير.   - لا.

621
00:56:35,885 --> 00:56:37,910
لن أتركك مرة أخرى.

622
00:56:41,046 --> 00:56:42,606
ثم اتبعني. دعنا نذهب.

623
00:56:47,237 --> 00:56:49,766
عفوا، الرجاء مساعدتي.

624
00:56:50,541 --> 00:56:51,886
دعنا نذهب.

625
00:56:54,126 --> 00:56:56,006
ببطء. هنا...

626
00:56:57,449 --> 00:57:00,246
- من فضلك أدخلها. - نعم.

627
00:57:00,710 --> 00:57:02,206
اسرع.

628
00:57:04,518 --> 00:57:06,766
السيدة راداكورن.

629
00:57:08,653 --> 00:57:10,806
تان.

630
00:57:10,921 --> 00:57:12,556
- ابني في الداخل.   - السيدة راداكورن.

631
00:57:12,686 --> 00:57:13,966
- ابني في الداخل.   - السيدة راداكورن.

632
00:57:14,094 --> 00:57:16,646
- إنه أمر خطير. لا يمكنك الذهاب إلى الداخل.   - ابني في الداخل.

633
00:57:16,758 --> 00:57:20,858
- ابني لا يزال في الداخل.   - السيدة راداكورن. تقييدها على السرير.

634
00:57:20,959 --> 00:57:22,884
تقييدها على السرير. السيدة راداكورن.

635
00:57:23,022 --> 00:57:25,300
استمع لي. لا يمكنك الدخول.

636
00:57:25,444 --> 00:57:27,886
لا يمكنك فعل أي شيء إذا ذهبت إلى هناك. اجمع نفسك معًا.

637
00:57:27,998 --> 00:57:29,886
رقم أنا لا أهتم. ابني في الداخل.

638
00:57:30,006 --> 00:57:33,150
- تقييدها على السرير. السيدة راداكورن.   - سأذهب لمساعدة ابني.

639
00:57:33,246 --> 00:57:34,966
- اهدأي يا سيدة راداكورن.   - سأساعد ابني.

640
00:57:43,619 --> 00:57:44,966
تان.

641
00:57:47,955 --> 00:57:51,006
تان...

642
00:58:46,719 --> 00:58:48,766
يرجى أخذها في الحال.

643
00:58:49,086 --> 00:58:50,366
تان.

644
00:58:50,606 --> 00:58:53,726
تان...

645
00:59:29,998 --> 00:59:34,486
استيقظ. هناك حريق. استيقظ.

646
00:59:54,461 --> 00:59:57,526
عمي، هل أنت بخير؟

647
00:59:59,187 --> 01:00:01,246
جين، من فضلك أخرجه.

648
01:00:01,855 --> 01:00:03,606
يرجى توخي الحذر.

649
01:00:04,766 --> 01:00:06,166
ماذا عنك؟

650
01:00:06,494 --> 01:00:08,366
هناك مريض آخر في الطابق العلوي.

651
01:00:10,006 --> 01:00:11,926
يجب أن تذهب. لا تقلق بشأني.

652
01:00:12,118 --> 01:00:13,286
سأخرج لرؤيتك.

653
01:00:13,446 --> 01:00:15,646
حسنًا؟ عليك أن تذهب الآن.

654
01:00:15,966 --> 01:00:17,526
يذهب. سريع.

655
01:00:17,766 --> 01:00:20,046
كن حذرا، العم.

656
01:00:48,789 --> 01:00:53,136
عمتي، استمعي لي. هناك حريق الآن.

657
01:00:53,286 --> 01:00:55,206
هناك حريق. من فضلك انهض ببطء.

658
01:00:55,638 --> 01:00:57,246
أيمكنك سماعي؟

659
01:01:04,908 --> 01:01:07,206
ببطء. دعنا نذهب.

660
01:02:22,687 --> 01:02:24,686
من فضلك كن بخير، اليك.

661
01:02:30,446 --> 01:02:33,046
- سأتركهم في رعايتك.   - بالطبع.

662
01:02:53,632 --> 01:02:57,166
- السيدة جين. سأساعدك.   - الرجاء مساعدته.

663
01:02:59,981 --> 01:03:02,406
- سيدة جين، ماذا عن الدكتور خون؟   - انتبه.

664
01:03:03,036 --> 01:03:06,366
- سأتركه لك.   - إنه يساعد مريضًا آخر. سوف أساعده.

665
01:03:06,486 --> 01:03:08,406
لا يا سيدة جين.

666
01:03:09,806 --> 01:03:13,366
- اوكي، اسمحوا لي أن أذهب.   - لا أعتقد أنك بخير. لا تدخل.

667
01:03:13,629 --> 01:03:15,406
لا، سأذهب لمساعدة الدكتور خون.

668
01:03:15,572 --> 01:03:17,606
سيدة جين، من فضلك لا تفعلي.

669
01:03:19,859 --> 01:03:21,286
السيدة جين.

670
01:03:32,565 --> 01:03:33,966
- دكتور خون.   - دكتور خون.

671
01:03:34,206 --> 01:03:35,406
دكتور خون.

672
01:03:35,523 --> 01:03:37,246
- دكتور خون.   - دكتور خون.

673
01:03:37,367 --> 01:03:39,126
دكتور خون.

674
01:04:38,999 --> 01:04:40,600
(إدارة الإطفاء في نونثابوري)

675
01:04:52,693 --> 01:04:55,646
- دكتور خون. اكي، اسمحوا لي أن أذهب.   - لا.

676
01:04:55,886 --> 01:04:59,926
معذرةً، لا يزال هناك أشخاص بالداخل.

677
01:05:01,926 --> 01:05:03,286
دكتور خون.

678
01:05:13,526 --> 01:05:17,086
دكتور خون.

679
01:05:41,822 --> 01:05:43,046
دكتور خون.

680
01:06:02,406 --> 01:06:03,966
من فضلك أحضر الحمالة إلى هنا

681
01:07:04,685 --> 01:07:06,025
دقيقة.

682
01:07:13,118 --> 01:07:14,886
يجب أن تأكل شيئا.

683
01:07:15,245 --> 01:07:16,726
أنت لم تأكل أي شيء

684
01:07:16,886 --> 01:07:18,766
منذ أن وصلت إلى هنا.

685
01:07:28,214 --> 01:07:30,046
لا أستطيع أكل أي شيء في الوقت الحالي.

686
01:07:31,806 --> 01:07:33,726
أنا قلقة عليك.

687
01:07:38,630 --> 01:07:40,630
لقد أصبحت هكذا

688
01:07:41,566 --> 01:07:43,766
لأنه كان يحميني.

689
01:07:51,797 --> 01:07:53,246
أعتقد

690
01:07:53,526 --> 01:07:55,606
السيد ثيتاش سيكون آمنا.

691
01:07:56,590 --> 01:07:58,486
ثق بي.

692
01:08:01,053 --> 01:08:02,766
عليك أن تكون قويا.

693
01:08:26,166 --> 01:08:27,486
بهذه الطريقة من فضلك.

694
01:08:47,086 --> 01:08:49,166
اعذرني.

695
01:08:50,173 --> 01:08:51,686
انتبه لرأسك.

696
01:09:15,846 --> 01:09:19,286
أود منكم جميعاً أن تدلوا بشهاداتكم في مركز الشرطة.

697
01:09:21,697 --> 01:09:23,246
سأذهب معك.

698
01:09:23,390 --> 01:09:24,766
نعم.

699
01:09:26,248 --> 01:09:27,806
- دعنا نذهب.   - جين.

700
01:09:29,006 --> 01:09:31,659
أين ثيتاش ومينترا؟

701
01:09:55,038 --> 01:09:56,366
دقيقة.

702
01:09:57,166 --> 01:09:58,886
- خون.   - مرحبا سيدتي.

703
01:09:58,991 --> 01:10:00,846
ماذا عنك؟ كيف حاله؟

704
01:10:01,501 --> 01:10:03,501
وهو لا يزال هناك، خون.

705
01:10:04,286 --> 01:10:05,806
لقد أصيب بالرصاص بسببي.

706
01:10:05,894 --> 01:10:07,326
أنا خائف من ذلك...

707
01:10:07,549 --> 01:10:09,886
كل شيء على ما يرام، مين. كل شيء على ما يرام.

708
01:10:10,110 --> 01:10:12,486
هذا ليس خطأك. كل شيء على ما يرام.

709
01:10:12,654 --> 01:10:15,726
سوف تكون على ما يرام. وقال انه سوف يبقى معنا.

710
01:10:23,726 --> 01:10:24,926
اعذرني.

711
01:10:25,318 --> 01:10:27,566
من منكم هو قريب السيد ثيتاش؟

712
01:10:28,285 --> 01:10:30,766
هذا أنا. أنا أخته الصغرى.

713
01:10:31,006 --> 01:10:32,646
كيف حاله؟

714
01:10:56,533 --> 01:10:59,246
لقد توفي أحد أبنائك بالفعل، سيدة راداكورن.

715
01:10:59,702 --> 01:11:02,086
كل من تان وثيتاش مؤسفان حقًا

716
01:11:02,373 --> 01:11:04,206
أن يكون لديك شخص مثلك كأم لهم.

717
01:11:04,750 --> 01:11:06,070
السيدة راداكورن،

718
01:11:06,167 --> 01:11:09,206
إذا لم تقل أي شيء، فسوف تجعل مهمتنا صعبة.

719
01:11:09,303 --> 01:11:11,646
قلت أنني لا أهتم بما ستفعله.

720
01:11:11,740 --> 01:11:14,326
لم يعد لدي أحد. لماذا سأعيش؟

721
01:11:14,486 --> 01:11:17,486
دكتور خون، كيف هو سير القضية

722
01:11:17,599 --> 01:11:19,886
الذي حدث في مجموعة RDK؟

723
01:11:21,710 --> 01:11:23,046
ضابط,

724
01:11:23,196 --> 01:11:24,966
أود أن أرى المحامي الخاص بي.

